Tradiciones e identidad: La Cultura Angoleña en la Obra Literaria de Óscar Bento Ribas

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.37293/sapientiae101.09

Palabras clave:

Óscar Bento Ribas, Angola, tradiciones

Resumen

El escritor angoleño Óscar Bento Ribas reveló las costumbres culturales y las tradiciones orales del pueblo angoleño a través de cuentos tradicionales y poesías, que muestran las vivencias de la población, transmitidas de generación en generación, donde se reconocen y difunden las palabras originarias de la lengua Kimbundu. Sin embargo, los jóvenes desconocen este legado que exalta las memorias, prácticas y costumbres autóctonas. En esta investigación se identificó como problema: insuficiente conocimiento de las obras literarias de autores nacionales que han promovido la cultura angoleña. Esta narrativa motivó una investigación basada en el siguiente objetivo: analizar la obra literaria de Óscar Bento Ribas en el contexto sociocultural de Angola a finales del siglo XIX y principios del XX. El estudio se llevó a cabo mediante el método analítico-hermenéutico, aplicado en las revisiones documentales de obras literarias, teniendo en cuenta los ensayos, cuentos, novelas, dramas y lirismo. Los principales referentes teóricos fueron: Neves (2008), Sousa (2010), Tindó (2010) y Calivala (2015), quienes abordaron diversas fases de la vida y de la obra del escritor angoleño, con vistas a divulgar su creación literaria. Los resultados obtenidos proporcionan informaciones sobre los datos biográficos, orientaciones relacionadas con las narraciones y el enfoque sociocultural del autor; quien a través de su escritura preservó y difundió las características y valores identitarios de la nación, con un estilo de redacción que ilustraba conversaciones, dialectos, relaciones humanas, misticismo, sentimientos, experiencias y comidas regionales, mediante una exuberante descripción del entorno.

Referencias

Calivala, D. (2015). Óscar Ribas: Uma viagem etnográfica em torno do romance Uanga (Feitiço). [Dissertação para obtenção do grau de Mestre em Estudos Românicos, na especialidade de Estudos Brasileiros e Africanos. Universidade de Lisboa]. https://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/24539/1/ulfl212806_tm.pdf

Canda, A. (12 de Janeiro de 2024). Contributo literário de Óscar Ribas relembrado pelas múltiplas facetas. Jornal de Angola. https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/contributo-literario-de-oscar-ribas-relembrado-pelas-multiplas-facetas/

Damião, P. (26 de Agosto de 2018). Luanda acolhe exposição sobre escritor Óscar Ribas. Jornal de Angola. https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/detalhes.php?id=411880

Instituto Nacional do Livro e do Disco, INLD (2009a). Óscar Ribas. Resgate de uma Falta. Edição: Ministério da Cultura. Luanda. Angola.

Instituto Nacional do Livro e do Disco, INLD (2009b). Óscar Ribas. Flores e Espinhos. Edição: Ministério da Cultura. Luanda. Angola.

Instituto Nacional do Livro e do Disco, INLD (2009c). Óscar Ribas. Uanga (Feitiço). Edição: Ministério da Cultura. Luanda. Angola.

Instituto Nacional do Livro e do Disco, INLD (2009d). Óscar Ribas. Ecos da Minha Terra. Edição: Ministério da Cultura. Luanda. Angola.

Instituto Nacional do Livro e do Disco, INLD (2009e). Óscar Ribas. Ilundo. Edição: Ministério da Cultura. Luanda. Angola.

Instituto Nacional do Livro e do Disco, INLD (2009f). Óscar Ribas. Missosso I. Edição: Ministério da Cultura. Luanda. Angola.

Instituto Nacional do Livro e do Disco, INLD (2009g). Óscar Ribas. Missosso II. Edição: Ministério da Cultura. Luanda. Angola.

Instituto Nacional do Livro e do Disco, INLD (2009h). Óscar Ribas. Missosso III. Edição: Ministério da Cultura. Luanda. Angola.

Instituto Nacional do Livro e do Disco, INLD (2009i). Óscar Ribas. Alimentação Regional Angolana. Edição: Ministério da Cultura. Luanda. Angola.

Instituto Nacional do Livro e do Disco, INLD (2009j). Óscar Ribas. Izomba. Edição: Ministério da Cultura. Luanda. Angola.

Instituto Nacional do Livro e do Disco, INLD (2009k). Óscar Ribas. Sunguilando. Edição: Ministério da Cultura. Luanda. Angola.

Instituto Nacional do Livro e do Disco, INLD (2009l). Óscar Ribas. Quilanduquilo. Edição: Ministério da Cultura. Luanda. Angola.

Instituto Nacional do Livro e do Disco, INLD (2009m). Óscar Ribas. Tudo Isto Aconteceu. Edição: Ministério da Cultura. Luanda. Angola.

Instituto Nacional do Livro e do Disco, INLD (2009n). Óscar Ribas. Temas da Vida Angolana e suas Incidências. Edição: Ministério da Cultura. Luanda. Angola.

Instituto Nacional do Livro e do Disco, INLD (2009o). Óscar Ribas. Cultuando as Musas. Edição: Ministério da Cultura. Luanda. Angola.

Instituto Nacional do Livro e do Disco, INLD (2009p). Óscar Ribas. Dicionário de Regionalismos Angolanos. Edição: Ministério da Cultura. Luanda. Angola.

Neves, A. (2008). Câmara Cascudo e Óscar Ribas: Diálogos no Atlântico. [Dissertação para obtenção do grau de Mestre em Letras. Universidade de São Paulo]. https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8156/tde-19012009

Pedro, E. (6 de Agosto de 2019). Contributo de Óscar Ribas relembrado em jornadas. Jornal de Angola. https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/detalhes.php?id=433508

Sibi, A. (16 de Agosto de 2019). Ribas é um dos autores notáveis. Jornal de Angola. https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/detalhes.php?id=434217

Sousa, M. (2010). Óscar Ribas: a oralidade que se escreve. [Tese de mestrado, Literaturas Africanas de Língua Portuguesa. Universidade de Lisboa]. http://hdl.handle.net/10451/399

Tavares, E. (2019). Políticas públicas de educação e formação profissional inicial e contínua em Angola. [Dissertação de Mestrado em Educação Formação. Área de especialidade de Organização e Gestão da Educação e da Formação. Universidade de Lisboa]. https://repositorio.ul.pt/handle/10451/41393

Tindó, C. (2010). Óscar Ribas e as Literaturas da Noite: a exímia arte de Sunguilar. Navegações, 3 (2). https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/navegacoes/article/view/8441

Publicado

2024-07-15

Cómo citar

Craib Díaz, E. ., Castillero Velásquez, J. ., & Malaquias, O. . (2024). Tradiciones e identidad: La Cultura Angoleña en la Obra Literaria de Óscar Bento Ribas. SAPIENTIAE, 10(1), 98-108. https://doi.org/10.37293/sapientiae101.09