Nuances nas inaptidões de redações técnico-científicas apresentadas por estudantes universitários angolanos: uma análise temática
DOI:
https://doi.org/10.37293/sapientiae101.02Palavras-chave:
redacção técnico-científica, inaptidões, erros, comunidade académicaResumo
A ocorrência de erros em trabalhos acadêmicos escritos tais como monografias, dissertações e teses de estudantes universitários constitui uma realidade muito comum, uma vez que as insuficiências nesta fase de preparação técnico-cientifica tendem a ser paradigmáticas. Entretanto, a análise de comentários dos revisores destes trabalhos tem-se mostrado como um aspecto inédito na literatura cientifica. Com o objetivo de examinar as nuances entre os diferentes erros dos estudantes universitários, o presente artigo apresenta uma análise temática (Campos, 2004; Herzog et.al. 2019) dos comentários feitos por docentes universitários na correcção de monografias, dissertações e teses de estudantes de licenciaturas, mestrados e doutoramentos em duas universidades angolanas situadas na capital do país, Luanda, de 2012 à 2021. Essas análises temáticas permitiram classificar as inaptidões linguistas em códigos, facilitando assim que se avaliasse as diferenças (ainda que pequenas) entre as categorias de erros. Por intermédio desta examinação de nuances de erros de estudantes universitários foi possível identificar e demonstrar a frequência de determinado tipo de erros em comparação às outras categorias de inaptidões. Os resultados aqui apresentados indicam que a adesão à normas de redacçao técnico-cientifica constitui um dos maiores desafios para os acadêmicos examinados no período e nas instituições do ensino superior incluídas neste estudo. Entre as soluções, este estudo sugere o foco em aspectos mais amplos de redacçao acadêmica como o comportamento científico e o fazer cientifico.
Referências
Agustini, C., & Bertoldo, E. (2017). Incursões na escrita acadêmico-universitária: letramento, discurso, enunciação. Edufu. https://books.scielo.org/id/32vmq/pdf/agustini-9786586084269.pdf
Aquino, I. D. S. (2017). Como escrever artigos científicos. Saraiva Educação SA. https://books.google.com.au/books/about/Como_Escrever_Artigos_Cient%C3%ADficos.html?id=uStrDwAAQBAJ&redir_esc=y
Barroso, F. D. R. (2006). Manual de formatação de monografia jurídica. Fortaleza: Book. https://www.uni7.edu.br/wp-content/uploads/2020/02/ManualUNI7_edicao5_fev2020.pdf
Bello, J. L. D. P. (2005). Metodologia científica: manual para elaboração de textos acadêmicos, monografias, dissertações e teses. Rio de Janeiro–2007. http://www.ciencialivre.pro.br/media/dcdfdcdde4ff1222ffff81b8ffffd524.pdf
Boyatzis, R.E (1998). Transformando a informação qualitativa: Análise temática e desenvolvimento de código sábio. Scholar.google.com/scholar?hl=es&as_sdt=0%2C5&as_vis=1&q=Boyatzis%2C+R.E+%281998%29.+Transformando+a+informação+qualitativa%3A+Análise+temática+e+d
Campos, C. J. G. (2004). Método de análise de conteúdo: ferramenta para a análise de dados qualitativos no campo da saúde. Revista brasileira de enfermagem, 57, 611-614 https://www.scielo.br/j/reben/a/wBbjs9fZBDrM3c3x4bDd3rc
Ciribelli, M. C. (2003). Como elaborar uma dissertação de mestrado através da pesquisa científica. 7Letras. https://books.google.com.au/books?hl=en&lr=&id=3haJdQ9KRLEC&oi=fnd&pg=PA21&dq=7.%09Ciribelli,+M.+C.+(2003).+Como+elaborar+uma+disserta%C3%A7%C3%A3o+de+mestrado+atrav%C3%A9s+da+pesquisa+cient%C3%ADfica.+7Letras&ots=ZA_9jJDptz&sig=yzNdWNui0RgnSAKO6Ts-vc0mrXU#v=onepage&q=7.%09Ciribelli%2C%20M.%20C.%20(2003).%20Como%20elaborar%20uma%20disserta%C3%A7%C3%A3o%20de%20mestrado%20atrav%C3%A9s%20da%20pesquisa%20cient%C3%ADfica.%207Letras&f=false
Corrêa, E. S., & Bertocchi, D. (2012). A cena cibercultural do jornalismo contemporâneo: web semântica, algoritmos, aplicativos e curadoria. Matrizes, 5(2), 123-144. https://www.redalyc.org/pdf/1430/143023787006.pdf
Cunha, N. D. B., & Santos, A. A. (2006). Relação entre a compreensão da leitura e a produção escrita em universitários. Psicologia: reflexão e crítica, 19, 237-245. https://doi.org/10.1590/S0102-79722006000200009
da Silva, L. H. O. (2013). Diálogos acadêmicos, interações digitais. CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, 11(2), s/p. https://doi.org/10.21709/casa.v11i2.6543
de Souza, N. D. J. (1991). Considerações sobre a dissertação de mestrado. Análise econômica, 9(16), s/p. https://doi.org/10.22456/2176-5456.10381
Dorsa, A. C. (2012). O texto científico no ensino superior e a formação docente: caminhos e percalços. Educação, 32(3), 311-315. https://www.aidu-asociacion.org/wp-content/uploads/2019/12/CIDU-2012-PORTO-PORTUGAL-274.pdf
Eco, U. (2004). Como se faz uma tese. https://www.marilia.unesp.br/Home/Instituicao/Docentes/RosangelaCaldas/como-se-faz.pdf
Ferreira, a. C. U., Santos, e. R. D. U., & Rosso, a. J. U. (2009). Análise das referências bibliográficas com a temática educação ambiental da Anpedsul nos períodos de 2002, 2004 e 2006. In IX Congresso Nacional de Educação-Educere: Politicas e Práticas Educativas. III Encontro Sul Brasileiro de Psicopedagogia.
Forte, S. H. A. C. (2008). Manual de elaboração de tese, dissertação e monografia. UNIVERSIDADE DE FORTALEZA-UNIFOR-Vice-Reitoria de Pesquisa e Pós-graduação-PPPG, Fortaleza.
Fragata, J. (1973). Nocões de metodologia para elaboração de um trabalho científico, Livraria Tavares Martins, Braga.
Herzog, C., Handke, C., & Hitters, E. (2019). Analisando fala e texto II: Análise temática. In The Palgrave handbook of method for media policy research (pp. 385-401). Palgrave Macmillan, Cham.
Hübner, M. M. (1998;2015). Guia para elaboração de monografia e projetos de dissertação de mestrado e doutorado. Cengage Learning Editores.
Larosa, M. A., & Ayres, F. A. (2005). Como produzir uma monografia passo a passo. Editora Wak.
Müller, A. (2006). Mas o que é mesmo “GRAMÁTICA”. São Paulo: Parábola Editorial.
Nielsen, F. A. G., de Faria Olivo, R. L., & Morilhas, L. J. (2017). Guia prático para elaboração de monografias, dissertações e teses em administração. Saraiva Educação SA.
Nunes, L. A. R. (2017). Manual da monografia jurídica-como se faz: uma monografia, uma dissertação, uma tese. Saraiva Educação SA.
Oliveira, N. R. (1980). Redação: incidência de erros. Universidade Federal de Santa Catarina – UFSC.
Oxford Advanced Learner´s Dictionary (2024). Nuances: Oxford Advanced Learner´s Dictionary. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/nuance?q=nuances
Pereira, A., & Poupa, C. (2004). Como escrever uma tese, monografia ou livro científico usando o Word. Edições Sílabo, 43.
Portela, G. L. (2012). A escrita na escola: desafios e propostas para o professor de língua e redação. Revista Intersecções, 5(8), 5-21.
Oxford Advanced Learner´s Dictionary. (2024). Nuance. OxfordLearnersDictionaries.com
Ribeiro, M. A. D. O. (2010). O discurso universitário materializado: aprendendo a escrever o texto acadêmico (Doctoral dissertation, Universidade de São Paulo).
Ribeiro, R. M. P. (2014). A expansão de sentidos do verbo ficar e os mecanismos responsáveis pela organização cognitiva de suas significações. Revista Eletrônica do Instituto de Humanidades, 2(8), s/p.
Sampaio, I. S., & Santos, A. A. (2002). Leitura e redação entre universitários: avaliação de um programa de intervenção. Psicologia em Estudo, 7, 31-38. https://doi.org/10.1590/S1413-73722002000100006
Santos, j. F. (2012). Desmitificando a monografia. Salvador, eduneb.
Silva, E. L. D., & Menezes, E. M. (2001). Metodologia da pesquisa e elaboração de dissertação. UFSC Universidade Federal de Santa Catarina.
Soares, M. D. C. S. (2011a). Manual de redação técnica e científica. INPE.
Soares, M. D. C. S. (2011b). Reflexões e orientações sobre a produção de textos científicos. Revista Univap, 17(30), 81-99. https://doi.org/10.18066/revunivap.v17i30.25
Vergara, S. C. (2006). Projetos e relatórios de pesquisa. Atlas.
Von Staa, A. (2007). Como Escrever Propostas de Plano de Trabalho, Monografia, Dissertação ou Tese. https://www.inf.puc-rio.br/~inf2135/docs/ModeloProposta-2007-01-03.pdf
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2024 João Canoquena, Maria Rodriguez, Sérgio Samba
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0.
O conteúdo das publicações é responsabilidade absoluta dos autores e não da Universidade Óscar Ribas, nem da revista SAPIENTIAE. A revista permite aos autores manterem o direito de autor sobre os artigos e documentos publicados, sob Creative Commons Reconocimiento -No Comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional License.
This journal is Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International.
